珀's profile谷音PhotosBlogLists Tools Help

谷音

月光的颜色
Photo 1 of 9
9/11/2007

榛味谷音,榛味的你.

朋友说:人们89%的痛苦来自与未来,还没有发生的事情.
我理解,一是杞人忧天,
一就是,超我与本我的差距.
 
我喜欢西班牙电影,
我喜欢意大利的女音咏叹调.
我喜欢印度的传统yoga,
喜欢远东精致的瓷器和舒适的纯色草帽.
喜欢亚马逊雨林100尺高空的神秘性感生物世界.
喜欢太平洋某个小岛的浪漫.
喜欢非洲草原上空俯视的自由.
我更喜欢在这个超破的重工业城市 买菜 做饭 看书 瞎忙 睡懒觉, 吵架,跟你一起,caro mio.
 

咏叹调

      夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。            
      秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。     
     Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
     And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
     there with a sign.
 
 
 世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。            
      它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。           
     The world puts off its mask of vastness to its lover.
     It becomes small as one song, as one kiss of the eternal
 
“海水呀,你说的是什么?”                  
   “是永恒的疑问。”                       
   “天空呀,你回答的话是什么?”                
      “是永恒的沉默。”                       
What language is thine, O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer, O sky?
The language of eternal silence.
 

创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间
之雾。                                
     The mystery of creation is like the darkness of night--it is great.
 
不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。           
     Do not seat your love upon a precipice because it is high
 
 我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过
去了。                                
     I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops
  for a moment, nods to me and goes.
 
                                              鸟儿愿为一朵云。                         
      云儿愿为一只鸟。                        
     The bird wishes it were a cloud.
     The cloud wishes it were a bird.
       诗是为女人,自然,水,生命,爱,美,永恒,深夜,歌声和它自己而存在的.
       在诗性的世界里,我变的如此谦卑,温柔,自由而幸福,
       世界静默,
       只剩下无声的咏叹调...
 
 
 

 
 
8/3/2007

hello

 
Stefanie到了一个没有人认识她的城市,开始生活……
Stefanie喜欢站在蒙马特的阶梯上,对着山下大声唱歌。
Stefanie每天傍晚喜欢听着地铁站飘流出的笛声,
她说 那是她听过最凄美的声音。
Stefanie 你来自哪里?
7/27/2007

今晚,天空是我卧室床单的颜色.有一颗星星在我的视野, 
      告诉teresa,要懂得珍惜.
4/30/2007

时间旅行者的妻子

相遇那年,她六岁,他三十六岁;结婚那年,她二十三岁,他三十一岁;离别后再度重逢时,她八十二岁,他四十三岁...
 
如果生命是一场旅行,亨利的旅程肯定比常人更迂回。
患有慢性时间错位症的他,会不知不觉地游离在时间之间。
他以为他在二十八岁时是第一次遇到二十岁的克莱尔,
而克莱尔却说:“我从小就认识你了”
而克莱尔结婚多年后,亨利又突然发现自己又回到童年,
而这次遇见的却是六岁的克莱尔。
 
克莱尔沉默了。十三岁的她,对耶酥和圣母玛利亚既怀有实用主义的态度,也抱着浪漫的情怀。一年之前,她很可能会脱口而出地选择相信上帝;十年后,她会支持决定论;再过十年,她会相信宇宙的任意性,就算上帝存在,他也一定没有听见我们的祷告,她会相信因果是无法逃脱的、残忍的、无意义的;再以后呢?我就不知道了。此时的克莱尔正在青春期的入口,一只手握着信仰,另一只手却是不断生长的怀疑,她所能做到的,只是两手轮流的玩耍;或者试图把他们握在一起,直到合二为一。她摇了摇头,“希望上帝存在,这样可以吗?”

图兰朵2

     王子为公主的反悔而愤恼,为了所爱,他也出了一道谜:我的名字是什么?公主为了查到他的名字,扰得全城无人安睡,因为天亮前还不知他的名字,人们都会被杀死!柳儿是王子的女仆,为了救全城的人,她毅然站出,喧称知道王子名字的只有她一个。图兰朵百般地折磨她,为了守住这个秘密,柳儿自杀了!王子最终还是在不经意间漏出了名字,他等待着死亡。可图兰朵却已爱上了王子,俩人举行了盛大婚礼。她说,他的名字叫“love”。
4/11/2007

图兰朵

   改编自carlo gozzi同名5幕寓言剧,
   第一幕,北京紫禁城前,持续的快板表明公主的动机,广场上,各式臣民围绕官吏听他宣读告文,公主将下嫁给猜中三道迷的人,猜错的人斩首,波斯王子即因为猜错,黄昏时分,被处以极刑,
  人们骚动着,向皇宫涌去,月光下即将被处死的波斯王子脸色苍白,大众喊叫:“可怜的年轻人,公主请赦免”鞑靼王子卡尔富则诅咒图兰朵的冷酷,
   月光下,图兰朵上场,卡尔富被公主的美貌倾倒,自语:“美如天仙,貌如仙境”这时,猜谜而死的人已有12个,卡尔富不顾旁人劝阻,决心猜谜,3位大臣告诉卡拉富:3个谜是无法解开的,最好快快回去。卡拉富表示:“只有我才是她的恋人。”帕木尔悲哀地对他说:“你想遗弃年老的父亲吗?”哭泣的柳儿则唱咏叹调《请听我说,王子》(Signore,ascolta),哀求王子不要去冒险。卡拉富被感动,唱咏叹调《柳儿别哭》(Non Piangere,Liu),一边安慰柳儿,一边表示坚定的决心。
  卡拉富不顾大家劝阻,跑到墙下大喊3声图兰朵的名字,尽管柳儿等高喊“死亡”,他还是用力敲了3声锣,以示求婚。乐队奏图兰朵主题,高官称一切都完了,帕木尔与柳儿为之哭泣。
  图兰朵登场。她微视卡拉富后,以威严的口气唱咏吧调《过去的故事》(In questa Reggia),叙述她祖母遭入侵的鞑靼人俘虏凌辱后悲惨地死去,说她是为了替祖母报仇,才以这主意使外来的求婚者赴死。她说,没有人能占有她,冷酷地唱:“外邦人试试看,谜题有3个,死亡只有一次。”卡拉富也回答:“谜题有3个,死亡只有一个。”
  猜谜开始,第一个谜题是“在黑暗中,幻影如彩虹飞舞”。公主说:“这幻影是人人梦寐以求的,它为了在每个人心中苏醒,便在每一个晚上诞生,在清晨死亡。”
  卡拉富回答:“希望。”官员打开答案,表示正确。
  图兰朵走到台阶中段,说出第二个谜语:“像火焰非火焰,失去了生命就会冷却,梦见征服就会复燃,颜色如夕阳艳红,声音清晰可闻。” 
  卡拉富想了一会儿答:“一见到公主双眼就燃烧、苦恼的是热血。”答案正确,大家欢呼。
  公主愤怒地走下台阶,第三道题是:“冰冷给你火焰,从火焰中得到更冷的冰。若盼望自由就成奴隶,想当奴隶却变成国王。”
  卡拉富脸色苍白地陷入沉思,图兰朵逼问,一会儿卡拉富跳起来说:“我的火焰会使冰融化,那就是图兰朵!”
  群众庆贺合唱,欢呼谜已被彻底解开。
  图兰朵跪在皇帝前说,“请不要把清纯的处女交给陌生人”,又面对卡拉富说:“我不会成为你的!”皇帝却说誓言是神圣的,众人呼应。
  卡拉富说,“刁蛮的公主啊,我真心爱你。”他对图兰朵说,解除婚约只有在天亮前回答一个问题,说出他的名字。众人歌颂皇恩,送他入
  宫。(待序)

 

Occupation
Location